証拠の発信元が自社
実績ページも沿革も社長の経歴も、書いたのは御社です。読み手はそれを承知のうえで目を通します。第三者の媒体に載った記事を提示できる会社は、同じ話でも受け取られ方が変わります。
［ 掲載保証メディア 対象はプランにより異なります ］
Business Insider、AP通信、Yahoo! Finance、MarketWatch。この4媒体への掲載を保証して、198,000円（税別）です。英文原稿のご承認後、最短3営業日で掲載されます。英訳もSEO最適化も料金に含まれます。海外の主要メディアに掲載された日本の中小企業は、ごくわずかです。その少数側に回るための手続きです。
自社サイトのフッター、会社案内、提案書の表紙、採用ページ、展示会のブース。掲示先は御社が決めます。掲示できる範囲は、掲載された事実の提示までです。 ※調査概要
新規取引先との初回商談。銀行の担当者に会社概要を渡す場面。展示会で、ブースの前を通る人の足が止まるかどうか。どの場面でも、御社の信用を説明しているのは自社サイトの実績ページと会社案内です。発信元はすべて御社自身になります。第三者の媒体に自社の記事が掲載されている状態を提示できる中小企業は、日本では少数にとどまります。
実績ページも沿革も社長の経歴も、書いたのは御社です。読み手はそれを承知のうえで目を通します。第三者の媒体に載った記事を提示できる会社は、同じ話でも受け取られ方が変わります。
会社案内や提案書の表紙に置ける権威の材料は、保有資格と取引先ロゴにほぼ限られます。同業他社の資料にも同じ顔ぶれが並び、判断材料は価格と規模へ寄っていきます。読み手の記憶に残るものが少なくなります。
海外メディアへの掲載は、数百万円の代理店契約か、英語が使える会社の話だと受け止められています。この前提のまま、検討の候補から外れています。まずは実際の価格帯をご確認いただくところから始まります。
掲載が完了すると、記事のURLと掲載媒体のロゴ一式をフォルダでお渡しします。自社サイトのフッター、会社案内、提案書の表紙、採用ページ、展示会のブースパネルに、掲載実績としてそのまま掲示できます。海外の主要メディアに掲載された日本の中小企業は少数です。「どうやって載ったんですか」と、取引先や同業の方に説明できる材料になります。英語の実務はこちらで引き受けますので、原稿は日本語のままお送りください。
掲載媒体のロゴを一式フォルダでお渡しします。自社サイトのフッター、会社案内、提案書の表紙、採用ページ、展示会のブース、名刺、金融機関や新規取引先への説明資料に、掲載実績として掲示できます。掲示できる範囲は、掲載された事実の提示までです。
英語で社名を検索すると、掲載記事が英語の検索結果に存在する状態になります。海外の取引先、提携候補、越境ECの購入者が御社を調べたときに、第三者の媒体に載った記事が判断材料として出てきます。
原稿は日本語の箇条書きメモでも構いません。PRに精通した翻訳者が英訳し、海外の記者が読みやすい構成に整えます。英訳、SEO最適化、掲載レポートはすべて料金に含まれ、追加費用はかかりません。
Business Insider、AP通信、Yahoo! Finance、MarketWatch。いずれも取引先が名前で分かる媒体です。プレミアムはこの4媒体への掲載を保証し、あわせて700以上のサイトへ配信します。掲載後は記事URLと媒体ロゴ一式をお渡しし、自社サイトや提案書の表紙に掲示できます。USA TODAY は単体プラン95,000円（税別）として別途承ります。
日本の証券サービス向け新機能の発表を英文プレスリリースとして配信し、Yahoo! Finance に掲載された実例です。日本語の原稿から英訳とSEO最適化を行い、そのまま海外の金融メディアに掲載されています。掲載面と掲載URLは、このとおり実在します。
掲載保証の対象メディアおよび配信先は、提携する配信ネットワークの仕様に基づきます。USA TODAY は単体プランでの掲載保証となり、パッケージプランの保証対象には含まれません。Nasdaq への掲載は上場企業のみが対象です。掲載先は配信時点のネットワーク構成により一部変動する場合があります。
ここでお求めいただくのは、第三者の媒体に載った記事と、その掲載実績を社外に提示できる状態です。プレミアムは保証4媒体つきで198,000円（税別）、最短3営業日で掲載されます。スタンダード158,000円（税別）の保証は AP通信 と Yahoo! Finance の2媒体、ライト58,000円（税別）は掲載保証の対象外です。英訳、SEO最適化、掲載レポートは料金に含まれ、追加費用は発生しません。
社内での使い勝手を先に確かめたい場合は、1媒体だけのお申し込みができます。Business Insider 85,000円、Yahoo! Finance 95,500円、AP通信 95,500円、USA TODAY 95,000円（すべて税別）。1媒体で掲載までの流れと社内での使い道を確かめたうえで、プレミアムに切り替えられます。
自社サイトのフッター、会社案内、提案書の表紙、採用ページ、展示会のブース。掲示先は御社が決めます。掲示できる範囲は、掲載された事実の提示までです。
［ 横にスクロールできます ］
| セカイワイヤー | 一般的な国内の海外配信サービス | |
|---|---|---|
| 料金（1本・英訳込み） | 58,000円から198,000円 | 75,000円から234,100円（英訳は別途） |
| 掲載保証 | スタンダード以上で主要メディアへの掲載を保証 | 調査した8社では確認できませんでした |
| 日本語原稿の英訳 | 料金に含まれる | 別料金、または翻訳会社への外注 |
| 掲載実績ロゴセット | 掲載後にフォルダでお渡し | 公開ページに記載なし |
| SEO最適化 | 料金に含まれる | 公開ページに記載なし |
| お申し込み | オンラインで完結 | 見積依頼から |
| 掲載レポート | 掲載URLの全リンク一覧 | 公開ページに記載なし |
調査の概要。2026年8月、日本語で申し込める海外プレスリリース配信サービスを対象に、各社が公開している料金ページおよびサービス説明ページを確認しました。調査対象は、共同通信PRワイヤー、@Press、ドリームニュース、Global PR Wire、APOC Wire、インターブックス、PR TIMES、ValuePress! の8社です。確認した項目は、米国向け配信の料金、掲載保証の有無、英訳の取り扱い、申し込み方法、掲載後のレポートの5点で、いずれも各社が公開しているページの記載に基づきます。いずれも配信を行うサービスであり、媒体名を指定した掲載保証は確認できませんでした。比較対象の料金は、各社が公開している米国向け配信（英文400語）の価格です。2026年8月時点で 75,000円（@Press）、95,260円（ドリームニュース）、234,100円（共同通信PRワイヤー、初期費用60,000円を含む）が公開されています。英語のみで提供される海外事業者は調査対象に含めていません。
オンラインでプランを選び、カード決済まで完結します。保証媒体の数と配信先の規模でプランが分かれますので、目的に合う一つをお選びください。お見積書の発行や請求書払いをご希望の場合は、お問い合わせフォームからご依頼ください。
お支払い後にマイページが開きます。日本語でお送りいただくか、英語の完成原稿をそのまま入稿するかをお選びください。原稿がまだない場合は、箇条書きのメモからこちらで構成します。
日本語でご入稿いただいた場合は、PR専門の翻訳者が英訳し、海外メディア向けの構成に整えます。英語でご入稿の場合はこの工程を省きます。英文原稿はマイページでご確認いただき、ご承認をいただいてから配信します。
ご指定の日時に配信します。配信先はプレミアムが700以上のサイト、スタンダードとライトが450以上のサイトです。掲載完了後24時間以内に、掲載URLの全リンク一覧をお送りします。あわせて掲載媒体のロゴを含む「掲載実績ロゴセット」をお渡ししますので、自社サイトや会社案内、提案書の表紙に掲載実績として掲示いただけます。
プランをお選びいただければ、オンラインでお申し込みまで完結します。プレミアムは198,000円（税別）で、保証媒体は Business Insider、AP通信、Yahoo! Finance、MarketWatch の4媒体です。1媒体から試せる単体プランもございます。掲載できる内容かどうかのご相談と、お見積書の発行は無料です。